Printing is not activated by default. You can turn it on from the Settings, under “Sharing options”. Once it is activated, you’ll see the “print” button in the gallery (after opening an item)

You can get rid of the print confirmation window by running Chrome in Kiosk-printing mode: https://www.meadroid.com/print-from-browser-without-dialog-box/